I would prefer to strip the rifle for cleaning then to drill the receiver.
But on a 10/22 that would require you to remove the barrel from the receiver with a solid cleaning rod, or clean from the muzzle which most don't like to do. Drilling a hole in the rear of a 10/22 receiver allows you to clean from the rear and the hole in the receiver acts as a bore guide.