Unless you can find exactly what was used for the jeweling, you cannot make it match. You might get close if you can find a small round steel brush that size and chuck it in a drill press.
How ever it will not look the same. If She is very upset, sell it and buy a new gun.
How ever it will not look the same. If She is very upset, sell it and buy a new gun.