Especially since we live on a water well. The water is around 40 degrees F coming into the heater. Makes perfect sense.
If you are on a water well, it's likely that you have water deposits lying in the bottom of the tank. Not only do they insulate the water from the burner, they displace a good amount of water. Have you looked inside the bottom of the tank?