I also recall that either the basic Federal American Eagle or Remington UMC 150gr FMJ loads were M1 gas-system safe. I think it was the Federal load, but it'd be worth a call to them before shooting a bunch of it.
Federal does make a 150gr FMJ specifically for the Garand. Box even say "For M1 Garand" on it.
[Broken External Image]