Like has been discussed, poisoning an entire water supply would probably not be the way they would go, but it wouldn't be inconcievable for them to inject it directly into the intake of the water pumps at the source. A scuba diver could very easily accomplish this.