"Kadaver" actually does translate as "cadaver," so a more literal translation would be "obedience to death," but "blind obedience" is a better fit.
My intent was the 2nd but the 1st could also be appropriate for some
I knew what you meant. Translation is an inexact science, sometimes hilariously so.
No word from Trump about Weisselberg. Will he pull out his tweeter tonight on the toilet and tell us all about it? What'll he do? Will he wait till morning? When will he tell us what he thinks? The longer he waits, the weirder it gets. But it still hasn't gotten weird enough for me. And, of course, the fact that Weisselberg has been granted immunity means nothing in itself. Only an ******* would read anything into it.
Last edited:
What do you mean?
His ethnic background hadn't even occured to me. Maybe you're being unduly swayed by it. Don't project your stuff onto me. Wow, maybe things have gotten weird enough for me.
Lifeless obedience
Amazingly the Germans have a couple words for this situation
Erklärungsnot
&
Fremdschämen
No Shi+
