Our PD has an area set up specifically set up to complete transactions of any type that the public can use. It is well lighted, in front of the PD and the area is highly visible to the public and the on duty desk officer.
Many PD's have such areas setup. My preference is the PD lobby. If the prospective buyer/seller doesn't like the location then I don't want to do business with them.