Personally I would not molest the finish. An old Winchester like that needs to speak it's experience, and if you go re-finishing, yes, it will look pretty, BUT, it will be a stark contrast to the metal wear and in my opinion does it a dis-service.
That aside, NICE FIND!!!!!
That aside, NICE FIND!!!!!