Do you have a contract with the landowner?
If I understand correctly, you lease hunting rights from the land owner.
The cattle owner leases grazing rights from the same land owner.
If that is the case, your beef should start with the landowner, not the cattle owner.
You're right, and I probably should talk to the landowner. I'm just trying to be neighborly and get it worked out without getting the landowner involved, but it's getting harder.
My Dad has done the dealing in the past, and I'm sure there is no "contract". I will be paying the lease from now on, and I'm going to ask for some definite guidelines for next year.