With all due respect did you read the linked article? It says the exact same thing you experienced.I believe this is for an individual selling to an individual.
Two summers ago, I purchased a rifle and a pistol from a dealer (FFL holder) in Dallas. We completed the transfer of the rifle in their store but the pistol had to be shipped to Sooner State Pawn for the transfer to be completed.