Marlin are much better guns by design - stronger, easier to take apart and clean, and in my experience more accurate.Marlins are junk compared to Winchesters IMO.
With that said - I prefer Winchesters myself because it feels and looks more "old-school" - I just don't let my personal preference affect my judgement.