What about powder burn rate effects how true a bullet flies after leaving the barrel?
I can see that consistent powder burn would mean that, from round to round, the same velocity would be achieved, meaning that from round to round performance would be the same....but that is not the definition of "accuracy".
I believe the term you're looking for is "precision" -- meaning the degree to which a certain level of performance can be repeated.
consistency is accuracy