Since he is subject to the mood swings you mentioned, catch him in a good mood and get everything you want in writing then. Then don't worry about it.
Wellllllllllll. . .let's just say those good mood swings towards me went away with the officer more or less siding with me today, even if it wasn't said in so many words.