This math I use often to figure RPM at speed.
336 is a given to make the math work and this is with Zero converter slippage so basically a standard trans will get these numbers.
And do not go by advertised tire diameter you need to measure the diameter of the tire as it sits on the vehicle.
336 X MPH X Gear Ratio ÷ Tire diameter.
I checked my 3/4 ton 14 bolt and it has 4.10 or 4.11 ratio.
TH400 and I will add in 10% for converter slippage.
Math shows 2,895 RPM at 65 MPH with a 31" tire add about 280 rpm to that for a non lock up automatic.
33" tire puts the math at 2,720 RPM. at the same speed.
28" tire = 3,205 RPM.
My Jeep runs almost exactly 2,500 RPMs at 65 MPH. I have 5.38s and 35” marked tires. But most tires don’t measure what they are marked. The Jeep has the factory 4 speed with overdrive and lockup converter.