That part came from Mr Luton, who is Assistant District Attorney, Chief of Civil Division.
They are government employees (sworn in and paid) doing business with the public (running a polling place) in a government-leased facility. That falls under 1277(A)1. Doesn't it?
Sure looks that way. We'll know more if/when charges are actually filed...