I went out Friday to get gas, just filled up a couple of 5g cans in case we need to run the generator... just taking my gloves off and standing in the wind long enough to get the gas can nozzles off (damn you Fed gov't for screwing up freaking GAS CANS!) and pushing the buttons on the pump to get the gas flowing, I thought I was gonna get frostbite. WTH man.
It's cold. I mean it's freaking COLD.
I thought those we cans were in tests and I was failed. I finally got mad and used a hand siphon pump to get gas out the the stupid thing.
Steve's Wholesale Tools has a 'kit' where you can 'convert' a new style plastic can to the old style.
.
Atwoods has them, too. Right next to the gas cans.
Pretty simple fix, really. Just be sure to drill the hole for the vent high enough on the "can" to be safe.
EZ-Pour Hi Flo Replacement Spout