Place your boards and nails, as long as a sign is hung to indicate a booby trap is present, your within the law.
No you're not, that does not even make sense. You can't put out a device to intentionally wound or maim and not be legally responsible just because you "had a sign out".