Get an air hammer and remove the bricks. Mortar is cheap.
Not a mason either, but my plumbing was 12" inside the natural stone wall that is about 4" thick.
Had it been a steel bunker....no problem. I don't know what my problem is, but working with steel is a no-brainer to me, but working with wood, rock is.