Not sure why the Hollywood/stage thing would make it ok, but if you insult a man's wife on the street you're in grave danger of getting (or defending against) a beatdown. And even more so a few decades ago.We are in a time of hyper sensitive feelings and this is just more proof.
___