I've failed so far, everything I've tried settles and separates which looks terrible.
This emulsifier seems like a common ingredient to most sauces. I have no idea how much to add, but Xanthan or Guar Gum seems to be key to keeping the stuff from phase separating.