I went through this a year ago when a storm knocked down our fence. From an insurance perspective, whoever paid for the fence owns it (or whatever share of the construction cost you can show you paid.) This determines if you get the full replacement cost, 50%, etc.