A couple of those words didn’t need any translation…We need a Polish interpreter in here to tell us what was said by the guy with poor safety awareness.
A couple of those words didn’t need any translation…We need a Polish interpreter in here to tell us what was said by the guy with poor safety awareness.
Mine wasn't a translation, just something I hear all the time from the under 30 crowd at the range and online.We need a Polish interpreter in here to tell us what was said by the guy with poor safety awareness. @TwoShoots may have it right but curiosity compels me to wonder.
Kind of like my definition of defensive driving? Assume everyone else on the road is a homicidal maniac and out to kill me.That's why my safety rule number 1 is "watch everyone else's muzzle first, then my own".
I didn't laugh either. Probably would have if he'd shot himself, though. Had a hip replacement where they cut through the gluteus maximus, I have a very good idea of how that felt. And it took over a year to heal. Good (actually terrible) possibility some of those pellets wound up in his "male parts." I've had two vasectomies, and a vasovasotomy, so also have an idea what that could be like. The two together, even if on the light side, like my surgeries were, are OMFG!!!!I didn't laugh, I worry about this every time I go to H and H or other ranges. Doesn't help seeing bullet holes in the lane dividers, the sill, the ceiling and in a variety of places they shouldn't be. Wonder if it was buck shot or bird shot? One may laugh about a shot in the ham, but hip, colon, bladder and other worse issues could have resulted.
I worked in a hospital er in college, one of our patients was a guy who was was shot in the butt and the .32 caliber bullet went into his bladder and exited through his urethra. He literally urinated it out. Getting shot in the butt is no joke.I didn't laugh either. Probably would have if he'd shot himself, though. Had a hip replacement where they cut through the gluteus maximus, I have a very good idea of how that felt. And it took over a year to heal. Good (actually terrible) possibility some of those pellets wound up in his "male parts." I've had two vasectomies, and a vasovasotomy, so also have an idea what that could be like. The two together, even if on the light side, like my surgeries were, are OMFG!!!!
Well, he emptied it.Mine wasn't a translation, just something I hear all the time from the under 30 crowd at the range and online.
Some of that "polish" is swear words that translate perfectly fine to english. The other part is the judge saying something like "let's empty the shotgun so we don't have a discharge" or similar.